Einleitung  Einführung Das Babylon 5 Parallel-Universum
Zusammenfassung  Zusammenfassung
 und Vorgeschichte
Band 3 - Eine Linie im Sand
Band 2 -
Tod des Fleisches, Tod der Träume

Band 2 - Tod des Fleisches, Tod der Träume
Band 3 - Eine Linie im Sand
 

Band 4 - Eine Zukunft, unter Schmerzen geboren
Band 4 -
Eine Zukunft, unter Schmerzen geboren
Band 1 -
Die andere Hälfte meiner Seele
Band 1 - Die andere Hälfte meiner Seele Ein dunkler,
verzerrter Spiegel

von Gareth Williams
Band 5 - Wie Giganten zwischen den Sternen Band 5 -
Wie Giganten zwischen den Sternen

Dieser Ort beherbergt eine fünfbändige Reihe von Romanen, die zusammen ein dunkles „Spiegeluniversum” zur Fernsehserie Babylon 5 bilden.  Die vertrauten Personen sind alle da, aber es gibt einen Unterschied.  Zehn Jahre vor dem Beginn der Geschichte ereignete sich eine einzelne, alles entscheidende Begebenheit anders....

.... Und die Geschichte änderte sich.  Das Schicksal verblasste.  Alles, das war, und ist, und noch sein wird, wurde verändert; unwiderruflich, unaufhörlich, für immer.

Und zwölf Jahre zuvor, als die Geschichte sich änderte, erkannten die zwei Vorlonen in Dukhats geheimer Kammer, die einst die Zukunft genannt worden waren, in diesem einen, schicksalhaften Augenblick, daß die Zukunft, die sie gekannt hatten, nun woanders hin gehörte, und daß eine andere Zukunft ihnen bevorstand.

Und der Grundstein für einen Handel wurde gelegt.
(Der Eine und die Neun, Kapitel 2)

Um welches Ereignis handelte es sich?  Und woraus bestand der Handel?  Nun, um das zu erfahren, müßt Ihr die Geschichte lesen....

Seid gewarnt.  Jedes der fünf oben befindlichen Portrait-Links führt zu einem kompletten Roman (oder wird es zumindest tun, wenn die Übersetzung - und die Niederschrift der Geschichte - komplett ist).  So.... sitzt Ihr bequem?  Dann folgt den Links am Anfang der Seite.

Weitere Hintergrundinformationen sind in der Einleitung zu finden.  Nähere Informationen zum Stand der Übersetzungsarbeiten findet Ihr hier. Bei Problemen mit der Darstellung dieser Seiten besucht die Browser-Hilfsseite.


Die englischsprachige Originalsite, deren Layout mit Genehmigung benutzt wird, befindet sich unter der folgenden Adresse: http://www.b5-dark-mirror.demon.co.uk.

Die Originalgeschichte wurde ursprünglich im ‚B5 Creative Works Archive’ und im ‚John and Delenn Storybook’ (wird im Moment bei JumpNow wiederhergestellt) veröffentlicht.  Der erste Band der Originalgeschichte gewann in der Kategorie „Bestes Alternativuniversum” den späteren ‚1997 Storybook Award’. Eine Auswahl an Geschichten aus den Bänden 1-4 gewann einen ‚Special judges Award’ im SF-Schreibwettbewerb bei Redemption 2001.

Diese Seite wurde bereits  Counter  mal besucht.  Viel Spaß mit der Geschichte!
 


Webmaster:  Karin
(mirror@tharsis.de)
Autor:  Gareth D. Williams
(Yrwyddfa@lwa97.fsnet.co.uk)
Die Charaktere und Handlung von Babylon 5 © J. Michael Straczynski und Warner Bros. Inc., 1993-1998.
Originalgeschichte © Gareth D. Williams, 1997-2004.
URL: http://www.mirror.tharsis.de
Letzte Änderungen: Oktober 2004.
Made with EditPad   valid html 4.0!

„Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.  Ich bin aber kein besonders netter, hoffnungsloser Romantiker.  Ihr wurdet gewarnt.” - Gareth Williams.